Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

в синем небе звезды блещут

  • 1 синий

    прил. цъæх

    в синем небе звезды блещут (Пушкин) – цъæх арвы стъалытæ 'рттивынц

    Русско-иронский словарь > синий

  • 2 шӱдыр

    шӱдыр
    I
    Г.: шӹдӹр
    1. звезда; небесное тело, состоящее из раскалённых газов и представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой

    Канде-канде каваште тӱжем дене шӱдыр чӱкталте. Е. Янгильдин. На синем-синем небе зажглись тысячи звёзд.

    Шӱдыр-шамыч утларак чолгыжыт. Н. Лекайн. Звёзды блещут сильнее.

    2. звезда; геометрическая фигура с остроконечными выступами, равномерно расположенными по окружности

    Шӱдырым сӱретлаш нарисовать звезду.

    Аэропланын шулдырыштыжо вич лукан йошкар шӱдырым раш ужын кодыч. Я. Ялкайн. На крыле аэроплана они ясно увидели пятиконечную красную звезду.

    3. звезда; воинский значок, знак отличия, орден, имеющие такую форму

    Офицерын шола оҥыштыжо Ленин орден ден Шӧртньӧ Шӱдыр. «Ончыко» На левой стороне груди офицера орден Ленина и Золотая Звезда.

    4. в поз. опр. звёздный, звезды; связанный со звёздами

    Шӱдыр волгыдо звёздный свет;

    шӱдыр йӱр звёздный дождь.

    II
    Г.: шӹдӹр
    1. ось; стержень, на котором укрепляют колесо

    Кӱртньӧ шӱдыр железная ось.

    Атбаш Вӧдыр нунын дек куржын мийыш да, тарантас шӱдыр гыч кучен, кумыктен шуыш. Н. Лекайн. Атбаш Вёдыр подбежал к ним и, схватив за ось тарантаса, опрокинул.

    Ӱштыган тӱшкан эн ончыл орважын ончыл шӱдыржӧ пудырген. С. Чавайн. У первой телеги обоза сломалась передняя ось.

    2. ось; прямая, проходящая через центр симметрии или центр тяжести какого-л. тела

    Мланде шке шӱдыржӧ йыр ик гана тичмашын савырныме жапым сутка манына. «Физ. геогр.» Время, за которое Земля делает один полный оборот вокруг своей оси, называем сутками.

    Г.: шӹдӹр
    веретено; ручное прядильное орудие

    Шӱдырым пӧрдыкташ крутить веретено.

    Япык кӱнчыла шӱдырымӧ шӱдыр кугыт сигаркым пӱтырыш. В. Сапаев. Япык накрутил сигару с прядильное веретено.

    Вич шӱдыр шӱртым шӱдырышым, витле кынер вынерым куышым. Муро. Я напряла пять веретен пряжи, наткала пятьдесят мотков холста.

    IV
    диал. стебель

    Смотри также:

    вурго

    Марийско-русский словарь > шӱдыр

См. также в других словарях:

  • параллелизм — а; м. 1. Матем. Равное на всём протяжении отстояние друг от друга линий и плоскостей. П. плоскостей. П. линий. 2. Сопутствие и неизменное соотношение двух явлений, действий. П. духовных исканий героев в романе Война и мир . // Полное совпадение в …   Энциклопедический словарь

  • звезда — ы, мн. звёзды, звёзд, ж. 1) Небесное тело, видимое ночью на небе как яркая точка. Утренняя звезда. Яркая звезда. В синем небе звезды блещут, в синем море волны хлещут... (Пушкин). Синонимы: свети/ло (высок.) 2) перен. О деятеле искусства, науки,… …   Популярный словарь русского языка

  • СИНИЙ — СИНИЙ, синяя, синее; синь (редк.), синя (редк.), сине. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зеленым; темноголубой. Синий цвет. Синяя краска. Синие очки (с синими стеклами). «В синем небе звезды блещут, в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРАЛЛЕЛИЗМ — в поэтике, тождественное или сходное расположение элементов речи в смежных частях текста, которые, соотносясь, создают единый поэтический образ. Наряду со словесно образным, или синтаксическим, параллелизме ( В синем море волны плещут./В синем… …   Современная энциклопедия

  • ПАРАЛЛЕЛИЗМ — в поэтике тождественное или сходное расположение элементов речи в смежных частях текста, которые, соотносясь, создают единый поэтический образ. Наряду со словесно образным, или синтаксическим, параллелизмом ( В синем море волны плещут. В синем… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Персей — (Perseus, Περσεύς). Сын Зевса и Данаи. Замечательнейшим подвигом его было убиение Горгоны Медузы; он совершил этот подвиг при помощи Афины и Гермеса, которые достали ему сандалии самолеты, сумку и шлем невидимку Аида; кроме того, Гермес дал ему… …   Энциклопедия мифологии

  • параллелизм — ПАРАЛЛЕЛИ´ЗМ (от греч. παράλληλος идущий рядом, параллельный) композиционный прием, подчеркивающий структурную связь двух (обычно) или трех элементов стиля в художественном произведении; связь этих элементов состоит в том, что они располагаются… …   Поэтический словарь

  • параллелизм — (от греч. parallelos идущий рядом) 1) Тождественное или сходное расположение элементов речи в смежных частях текста, которые, соотносясь, создают единый поэтический образ: В синем море волны плещут. В синем небе звезды блещут А.С. Пушкин; Желтый… …   Словарь литературоведческих терминов

  • параллелизм — (от греч. parallelismos идущий рядом) сходное синтаксическое построение двух (и более) предложений или других фрагментов текста. Рубрика: язык. Изобразительно выразительные средства Род: повтор Пример: В синем море волны плещут, В синем небе… …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • однородные члены предложения —   В синтаксической стилистике: члены предложения (главные или второстепенные), которые выполняют в предложении основную синтаксическую функцию, связаны с другими членами предложения одинаковой синтаксической связью, произносятся с интонацией… …   Учебный словарь стилистических терминов

  • параллелизм — ед.   В синтаксической стилистике: синтаксическая фигура2, то же, что и синтаксические анафора и эпифора2, одинаковое синтаксическое построение соседних предложений или отрезков речи.  В синем небе звезды блещут,  В синем море волны хлещут;  Туча …   Учебный словарь стилистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»